Ridotto del Teatro Mercadante

4-14 aprile 2019

​

IL MINI PONY

di Paco Bezerra
traduzione Pino Tierno e David Campora
regia Rosario Sparno
con Angela De Matteo, Luca Iervolino
scene Mathilde Rouch
costumi Alessandra Gaudioso
disegno luci Angelo Grieco
video Alessandro Papa
in video Eduardo Papa
aiuto regia Paola Zecca
direttore di scena e macchinista Nicola Grimaudo
elettricista Carmine Pierri
fonico e datore video Diego Iacuz
sarta Annalisa Riviercio
foto di scena Marco Ghidelli
la canzone L’ultima Ninna nanna è di Alfredo Colella
in collaborazione con Accademia di Belle Arti di Napoli –  Cattedra di Scenografia – prof. Luigi Ferrigno 
un progetto di Bottega Bombardini
produzione Teatro Stabile di Napoli – Teatro Nazionale

​

Dopo il successo di Tomcat la compagnia Bottega Bombardini prosegue il suo percorso attraverso la drammaturgia contemporanea europea.

La storia de Il mini pony è di una semplicità disarmante: un bambino va a scuola con il suo zainetto. Punto.
Un intenso testo a due voci, del drammaturgo spagnolo Paco Bezerra, che grazie alla sua forza drammaturgica, il suo coraggio e la sua allarmante attualità è stato rappresentato sui palcoscenici di tutto il mondo.

In un ambiente e una struttura da sit-com, dove pochi personaggi sono inseriti in un ambiente familiare ordinario,  si consuma una storia che ci appartiene, che ci prende con violenza e ci schiaccia al muro senza preavviso.

Il mini pony è una lucida riflessione sulla libertà di scelta; un ritratto brutale sulla cecità dei pregiudizi sociali; sul significato e la responsabilità dell’essere adulti.
Quest'opera, ispirata a fatti realmente accaduti, è dedicata a tutti gli spettatori che da bambini hanno subito insulti e aggressioni senza che nessuno facesse nulla per evitarlo. Questo spettacolo racconta dei loro genitori.

“Ogni volta che vado a prenderlo a scuola mi viene in mente sempre la stessa cosa: Perché doveva capitarmi un figlio cosi”.